La Foire internationale du livre arabe est devenue une fête annuelle où se diffusent les lumières de la connaissance. Les visiteurs s’y rendent en masse, les plus anciens y cherchent les poèmes qui ont enchanté leur jeunesse, les enfants y sautillent joyeusement en feuilletant les livres illustrés. Sans aucun doute il s’agit d’une fête, offerte par Beyrouth aux citoyens libanais accablés par leurs soucis, à leurs voisins, à leurs cousins syriens, aux autres Arabes, et à tous ceux qui se sentent concernés à travers le monde, par les affaires culturelles et la créativité. Cette fête de la culture offre un grand choix de publications, aussi bien poétiques, littéraires ou romanesques, que scientifiques, historiques et géographiques, écrites en arabe pour la plupart, mais sans oublier la part importante de traductions et d’ouvrages d’autres sphères culturelles proposés dans leur langue originelle.
La Foire internationale du livre arabe est l’un de ces titres de noblesse dont s’enorgueillit la princesse Beyrouth. Beyrouth l’université, la bibliothèque, le journal et le livre. Beyrouth la librairie et le café littéraire du monde arabe. Beyrouth l’hôtel et la boîte de nuit. Beyrouth où affluent les curieux du monde entier, pour découvrir comment se côtoient la modernité et le patrimoine traditionnel.
